Ugrás a tartalomra

Négy fiú, három mandula: egy frankfurti bankárcsaládhoz vezet a Bethmännchen marcipán története

Négy fiú, három mandula: egy frankfurti bankárcsaládhoz vezet a Bethmännchen marcipán története

Fotó: pixel2013 / Pixabay

· 5 perc

Frankfurtban karácsony előtt minden cukrászda kirakatában ott sorakoznak az apró, aranybarna marcipángolyók, mindegyik oldalán három, felfelé álló mandulafelezővel. A Bethmännchen, vagyis „kis Bethmann” a város egyik legismertebb karácsonyi édessége, és a neve egy gazdag frankfurti bankárcsaládot idéz. A történetéhez egy francia cukrász, négy fiú és egy elhunyt testvér emléke is kapcsolódik, bár a legenda nem minden részlete stimmel. Elmeséljük, mi igaz belőle, és hogyan készítheted el otthon néhány egyszerű hozzávalóból, akár egy délután alatt.

Tedd a KertVárat kedvenc forrásoddá!Így a Google-ben elsőként látod a cikkeinket.Beállítom
Hirdetés

Mi az a Bethmännchen?

A Bethmännchen marcipánból, mandulából, porcukorból, rózsavízből, lisztből és tojásból készülő apró sütemény, a neve német nyelven „kis Bethmannt” jelent. Kívül szilárd és enyhén ropogós, belül puha, rágós, a marcipán édes ízét a pirított mandula ellensúlyozza.

Két nappal előre kell elkészíteni, attól lesz jó: céklás-tormás saláta a karácsonyi sültek melléEz is érdekelhet6 hagyományos ünnepi fogás, ami egy rendes családban ott van a karácsonyi asztalon

Az angol nyelvű enciklopédia szerint hagyományosan karácsonyra sütik, és Frankfurt csokoládéboltjaiban széles körben kapható.

Hirdetés

Egy Stuttgartban felnőtt gasztroblogger szerint karácsony idején Frankfurt minden pékségében és sok otthonában megtalálható, és egész Németországban népszerű. A szerző szerint közel kétszáz éve az egyik legkedveltebb német karácsonyi sütemény.

A Bethmännchen eredetileg négy mandulával készült a négy Bethmann-fiú tiszteletére, ma mindig hárommal díszítik. Nem is lehetne szebben tisztelegni a fivérek felett, minthogy tartják ezt a hagyományt.

Négy fiú, három mandula

A legenda szerint a recept egy francia cukrász nevéhez fűződik. Az enciklopédia szerint Jean Jacques Gautenier párizsi cukrász 1838-ban dolgozta ki Simon Moritz von Bethmann bankár és frankfurti tanácsos számára. A süteményt eredetileg négy mandulával díszítették, Simon Moritz minden fia tiszteletére egy-egy mandulával.

Hirdetés

Egy német gasztroblog szerint a négy fiú Moritz, Karl, Alexander és Heinrich volt, és amikor a legfiatalabb, Heinrich 1845-ben meghalt, az ő emlékére azóta csak három mandulával készítik a süteményt. Ugyanez a blog megjegyzi, hogy a Bethmann-bank állítólag az Eiffel-torony építésének finanszírozásában is részt vett.

A legenda, ami nem egészen stimmel

A szép történetnek van egy gyenge pontja. Egy német gasztrolexikon szerint a legenda vitatott, mert Simon Moritz Bethmann már 1826-ban meghalt, vagyis a recept valószínűleg régebbi.

Hirdetés

Egy német receptoldal is ezt írja: mivel Bethmann úr már 1826-ban meghalt, a receptnek régebbinek kell lennie. Egy gasztronómiai szótár egy harmadik változatot is említ, amely szerint a feleség díszítette a marcipángolyókat a fiaik tiszteletére.

Bármi is az igazság, a sütemény elválaszthatatlan Frankfurttól. Egy enciklopédia-változat szerint a város karácsonyi vásárának különleges árucikke, és maga a vásár Németország egyik legrégebbi karácsonyi vására, az 1393-as évig vezethető vissza. A vásár másik híres frankfurti különlegessége a forró almabor, amit a helyiek a Bethmännchen mellé isznak.

Hirdetés

Marcipán házilag

Ha nem akarsz bolti marcipánmasszát venni, házilag is elkészítheted. Egy sváb gasztroblogger is házi marcipánt ajánl hozzá. Ehhez 200 g hámozott, nagyon finomra őrölt mandulát kell 150 g porcukorral és 1-2 evőkanál rózsavízzel vagy vízzel gyúrni, amíg sima, összeálló massza lesz. A darálásnál vigyázz, hogy ne melegedjen fel túlságosan a mandula, mert kiengedi az olaját, és a massza zsíros lesz.

Hozzávalók kb. 30 darabhoz

200 g marcipánmassza (legalább 50 százalék mandulatartalommal), 50 g porcukor, 50 g hámozott, finomra darált mandula vagy mandulaliszt, 1 evőkanál finomliszt, 1 tojásfehérje, 1 teáskanál rózsavíz (vagy fél teáskanál vaníliakivonat), kb. 45 hámozott mandula félbevágva. A kenéshez 1 tojássárga 1 teáskanál vízzel elkeverve.

Hirdetés

Így készül

1. A mandula. Az egész mandulát öntsd le forró vízzel, hagyd állni 2-3 percig, majd csípd ki a héjából, és éles késsel vágd félbe hosszában.

2. A massza. A marcipánt morzsold szét, és gyúrd össze a porcukorral, a darált mandulával, a liszttel, a rózsavízzel és a tojásfehérje felével. Ha túl ragacsos, adj hozzá még egy kevés darált mandulát.

Hirdetés

3. Formázás. Vizes kézzel formázz belőle diónyi, egyforma méretű golyókat, és tedd sütőpapíros tepsire. Egy német receptoldal szerint mindegyik golyó oldalába egyenlő távolságra három mandulafelezőt kell nyomni, hegyükkel felfelé.

4. Sütés. Kend meg a tetejüket a vízzel elkevert tojássárgával, és 150 fokra előmelegített sütőben süsd 12-15 percig, amíg aranybarnák lesznek, de a belsejük puha marad.

A Bethmännchen akkor jó, ha kívül aranybarna, belül viszont puha és rágós marad, ezért alacsony hőfokon, rövid ideig süsd.

Amitől nem sikerül

Szétfolyik sütés közben: túl sok tojásfehérje került a masszába, vagy túl puha a marcipán. Egy órára tedd a hűtőbe a formázott golyókat sütés előtt.
Kemény és száraz: túl sokáig sült, vagy túl magas hőfokon. A belsejének puhának kell maradnia.
Leesnek a mandulák: nem nyomtad elég mélyen a golyóba, vagy a héj nélküli mandula túl száraz. Egy kis tojásfehérjébe mártva jobban megtapad.

Tárolás és ajándékozás

A kész süteményt légmentesen záródó dobozban két-három hétig tárolhatod, a marcipán miatt nem szárad ki gyorsan. Egy amerikai receptoldal szerint gluténmentes is lehet, ha a lisztet elhagyod, és csak darált mandulát használsz. Celofánba csomagolva, egy kis dobozban vagy papírkapszlikba ültetve szép karácsonyi ajándék, különösen azoknak, akik szeretik a marcipánt.

Ha a marcipánt mákkal is párosítanád, a marcipánnal töltött mákgolyó is karácsonyi kedvenc.

Sütés nélküli klasszikus is jöhet a tálra, a kókuszgolyó a nagymamák kedvence.

Ha Frankfurt karácsonyi vásárára mennél, ennyibe kerül egy adag étel 8 európai vásáron.

Hirdetés

Forrás: Wikipedia (Bethmännchen), The Daring Gourmet, Kitchen Lioness, Yumda, My Best German Recipes, Veggie Desserts, Glorious Food Glossary

Hirdetés

Olvasói reakció

Hogy tetszett a cikk?

Olvasd el ezeket is

Iratkozz fel a KertVár hírlevelére!

Ez is érdekelhet

Hasonló cikkek